hybridizing htm کلپس (239)